1
00:00:29,930 --> 00:00:31,230
Hola, eso es todo.

2
00:00:31,530 --> 00:00:33,150
Hola jovencita.

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,270
Sólo voy con mis amigos.

4
00:01:02,670 --> 00:01:03,930
Volveré pronto.

5
00:01:04,209 --> 00:01:08,710
Bueno. Tu mamá llegará tarde esta noche.
Así que la cena depende de nosotros.

6
00:01:10,490 --> 00:01:12,310
Puedo recoger algo para nosotros.

7
00:01:13,430 --> 00:01:14,430
Suena bien.

8
00:01:18,130 --> 00:01:19,130
Adiós.

9
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
Divertirse.

10
00:01:27,570 --> 00:01:28,810
Sí, finalmente.

11
00:01:55,620 --> 00:01:56,920
¡Ay dios mío!

12
00:01:58,260 --> 00:02:00,780
Eso es exactamente lo que sucede cuando
no toques.

13
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
No, no, no, vivo aquí.

14
00:02:02,820 --> 00:02:03,738
Lo sé.

15
00:02:03,740 --> 00:02:04,740
¿Por qué excavaste?

16
00:02:06,020 --> 00:02:11,160
Sabes, tu mamá siempre llega tarde, yo
Tengo mis necesidades, entonces, sí.

17
00:02:12,700 --> 00:02:14,300
¿Por qué no me dejas ayudarte?

18
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
¿Qué?

19
00:02:22,990 --> 00:02:23,990
¿Qué estás haciendo?

20
00:02:24,250 --> 00:02:25,290
Yo también tengo necesidad.

21
00:02:27,330 --> 00:02:30,870
Oh dios.

22
00:02:31,610 --> 00:02:32,810
Eres bueno.

23
00:02:33,650 --> 00:02:35,730
Pero no deberíamos estar haciendo esto.

24
00:02:42,350 --> 00:02:43,570
Vamos.

25
00:02:49,650 --> 00:02:51,850
Ahora somos familia.

26
00:03:31,060 --> 00:03:32,620
Esto hace mucho calor.

27
00:03:34,940 --> 00:03:37,620
No podemos decírselo a tu mamá.

28
00:03:39,440 --> 00:03:41,000
Será nuestro secreto.

29
00:03:41,340 --> 00:03:42,340
¿Lo prometes?

30
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
Mmmmm.